Bonsoir ou Bonne nuit?
Muitos iniciantes confundem os dois mas depois que descobrem a diferença, não esqueça!
Bonsoir: É a ação de desejar BOA NOITE para alguém.
Bonsoir Paulo, tu veux aller danser? -> Boa noite Paulo, você quer ir dançar?
Bonne nuit: É a ação de desejar BOA NOITE para alguém, MAS no sentido de ir DORMIR.
Bonne nuit Paulo! On se voit demain! -> Boa noite Paulo! A gente se vê amanhã
Você não pode usar Bonsoir para desejar uma boa noite de sono e nem Bonne nuit para cumprimentar alguém!
Gostou da explicação? Compartilhe!
